- prickly-pear
- figavaisė opuncija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaisinis, vaistinis augalas (Opuntia ficus-indica), paplitęs Meksikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cactus decumanus; Cactus ficus-indica; Opuntia cordobensis; Opuntia decumana; Opuntia ficus-indica; Opuntia ficus-indica var. gymnocarpa; Opuntia gymnocarpa; Opuntia maxima; Opuntia paraguayensis angl. Barbary-fig; Indian fig; Indian-fig; Indian-fig prickly-pear; mission cactus; mission prickly-pear; prickly-pear; smooth mountain prickly-pear; smooth prickly-pear; spineless cactus; sweet prickly-pear; tuberous prickly-pear; tuna cactus vok. Feigenkaktus; indische Feige rus. индийская смоква; опунция индийская фига pranc. figuier de Barbarie; figuier d'Inde isp. chumba; chumbera; higuera; nopal de Castilla; nopal pelón; tuna; tuna de Castilla; tuna mansa port. figo-da-Espanha; figo-da-Índia; figueira-da-Barbária; jamaracá; jurumbeba; orelha-de-onça; palma-de-gado; palma-gigante lenk. żygadło figa indyjska; indyjska figa; opuncja figa indyjska; opuncja figowa ryšiai: susijęs terminas – opuncija šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“
Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.